|
Taym -> 4 scemi in piscina (2004-07-04 13:30:47)
|
Surion, hai davvero ragione. Senza voler in aclun modo criticare i messaggi precedenti, evidentemente simpatiche battute reciproche, è pur vero che un omosessuale che dovesse leggere simile humor popolare o diffuso che dir si voglia potrebbe sentirsi emarginato o offeso. Purtroppo popolarmente non solo associamo a caratteristiche naturali come l'omosessualità (comunque le si voglia considerare) a forme di disprezzo o offesa, ma addirittura conserviamo espressioni che prese letteralmente suonano "razziste" ("lavorare come un negro", "tirchio come un rabbino", e simili). Se da un lato è bene essere intelligenti e dare ad esse il giusto valore senza offendersi inutilmente, dall'altro forse dovremmo chiederci se non sia il caso di usare altre espressioni, per buona pace di tutti.
Ricordo un episodio divertente di qualche anno fa in università , in cui un mio amico usò l'espressione "lavorare come un negro" in presenza di un altro amico americano, di colore. Non pensò minimamente che se un'espressione simile è accettabile in Italia dove la presenza di etnie diverse è pressochè nulla (nonostante quanto si possa dire), negli Stati Uniti suona a dir poco scortese :D . Accortosene troppo tardi per rimediare, il tizio decise di chiedere scusa spiegando che è un'espressione popolare e che in effetti nemmeno aveva mai riflettuto sul suo significato letterale. L'amico di colore, tipo certamente sveglio ed in gamba, aveva già capito e non ci aveva nemmeno fatto caso. La cosa bellissima fu che gli disse (tradotto liberamente) "Non dirmi che anche qui in italia vi fate le seghe mentali col il "Politically Correct"? " :D :D
Certo, non tutti sono persone di spirito, e non è difficile suonare razzisti o per lo meno maleducati senza volerlo...
|
|
|
|