|
Erebel -> Richard Bach (2003-02-26 23:23:50)
|
A grande richiesta, riporto qui qualche frase tratta da alcuni suoi libri.
Sì, anche io sono una sua estimatrice...o allieva? [;)]
***
You are led
through your lifetime
by the inner learning creature,
the playful spiritual being
that is your real self.
Don' t turn away
from possible futures
before you' re certain you don' t have
anything to learn from them.
Sei guidato nella tua esistenza
dalla creatura interiore capace di apprendere
dal gaio essere spirituale
che è il tuo vero Io.
Non voltare le spalle
a futuri possibili
prima di essere certo che non hai
niente da imparare da essi.
***
Don' t be
dismayed at good-byes.
A farewell is necessary before
you can meet
again.
And meeting
again, after moments or
lifetimes, is certain for
those who are
friends.
Non lasciarti
sgomentare dagli addii.
Un addio è necessario prima
che si possa ritrovare.
E il ritrovarsi
dopo momenti o
esistenze, è certo
per coloro che sono
amici.
|
|
|
|